Kolaj à Penhars – 2023

Nous avons eu un coup de cœur pour la photo de ce jeune quimpérois retrouvée parmi les trésors gardés d’une famille de Kermenguy-Kerfeunteun. 

Le jeune garçon porte un costume de la région dit « Glazig » ce qui signifie petit bleu en français. Son costume est confectionné en drap de laine bleue, c’est la particularité des vêtements masculins dans le pays de Quimper. Le gilet à manches est porté sous le chupenn, petite veste sans manches. Ces deux pièces sont agrémentées de broderies à motifs géométriques en fil de soie à dominante jaune ainsi que de bandes de velours notamment au bas de manches. Le plastron du gilet est en velours piqué. Une technique de couture principalement employée dans ce terroir qui consiste à mettre en forme une bande de velours droite pour qu’elle épouse une forme courbe grâce à de nombreux petits plis. Sa tenue est complétée d’une chemise blanche et d’un pantalon dont le large ourlet laisse supposer qu’il sera utilisé longtemps.

Le cercle celtique Mederien Penhars, Moissonneurs de Penhars en breton est créé en 1958 par 3 copains Joseph Trellu, Corentin Quéré et Hervé Dhervé, qui ont décidé de faire danser Penhars et de mettre leur talent de musiciens et danseurs au service de leur quartier.  

Le cercle travaille depuis sa création à la transmission de la culture bretonne et a toujours suivi la volonté de ses créateurs, à savoir le respect des traditions, l’esprit de famille, et l’authenticité des costumes d’époques.

La volonté du groupe : transmettre l’histoire de nos anciens à travers la danse et surtout respecter leur histoire à travers le temps qui passe. Nous assurons une formation continue en danse traditionnelle. L’expérience acquise au fil des ans nous permet de présenter chaque année un spectacle, associant petits et grands. Les Mederien sont accompagnés par leur propre ensemble musical.

Les membres du cercle portent des costumes authentiques et des reconstitutions allant des années 1825 à 1950. Le costume homme de Penhars ou plus précisément Quimper est reconnu par la particularité de sa couleur, le Glazik « petit bleu », qui est la couleur du fond des costumes. Après les guerres napoléoniennes, l’armée, devant changer les uniformes, se retrouve avec un stock de tissu bleu important et décida de le vendre. Les tailleurs quimpérois saisirent l’aubaine de ce drap de laine à bas prix et le diffusèrent sur le pays de Quimper. 

Le petit garçon sur la photo porte ce fameux costume glazik à la dernière mode avec ses bottines et le pantalon de ville. Il est issu d’une famille aisée, vu l’importance de la broderie sur son costume.

La femme de Penhars porte aussi le costume glazik, mais est reconnue plutôt par le nom de sa coiffe la « borledenn », qui définit non seulement le nom de la coiffe mais aussi une petite pièce de tissus plissé se trouvant sur le dessus. Borledenn signifiant justement « bord plissé ». Les petites filles portent le costume avec un bonnet perlé jusqu’à l’âge de la première coiffe, à la communion.