SAVIEZ-VOUS QUE TOUT AUTOUR DU MONDE, NOUS PARTAGEONS DES ÉLÉMENTS CULTURELS TRADITIONNELS COMMUNS ?

DIGREDABL AR LIAMMOÙ A C’HELLER OBER ETRE AR SEVENADURIOÙ HENGOUNEL A BEP KORN AR BED GET HANI BREIZH.

Dans le cadre du projet “Ce qui reste” lancé début 2023, une petite équipe de passionné·e·s en cultures traditionnelles est allée à la rencontre d’habitant·e·s des quartiers de Ménimur et Kercado à Vannes.

Vous seriez surpris·e de voir qu’à plusieurs milliers de kilomètres de distance, ce qui nous relie, c’est avant tout un lien humain, notamment incarné dans les cultures traditionnelles. Les participant·e·s portent des origines maoraise, bretonne, afghane, bachkire, ukrainienne, kabyle, congolaise, guinéenne, japonaise.

Le film

Ce qui reste – Ar pezh a chom

Un projet-pont entre les cultures traditionnelles bretonne et du reste du monde.

Aterset e oa bet an dud etre miz Ebrel ha miz Mae 2023, interviews réalisées entre avril et mai 2023, à Vannes.
Lieux de tournage: Ti ar Vro Gwened et studio du photographe Alain Pérus.
Réalisation et interviews: Enora Molac, Assistance à la captation: Alain Pérus, Montage: Yvig Bidon

Exposition // Festival d’Arvor

DU 12 AU 15 AOÛT – AUDITORIUM DES CARMES, CENTRE-VILLE DE VANNES

GRATUIT

Une exposition sera installée dans Les Carmes de Vannes (en face du port) pendant le Festival d’Arvor, lors de laquelle sera diffusé le film relatant les témoignages des participant·e·s. Vous pourrez découvrir également, les portraits réalisés par le photographe Alain Pérus, des vêtements traditionnels, les objets de la vie courante et d’autres surprises.

Street-Art XXL

TOUT L’ÉTÉ

GRATUIT

Les portraits XXL éphémères sont visibles tout l’été à Ménimur et Kercado. (Carte ci-dessous)

Les photos d’Alain Pérus sont fusionnées avec des marques colorées, en arrière plan, de la graphiste de Kenleur Jeanne Bidon.
Les marques colorées sont tirées des photos prises des objets et vêtements apportés par les personnes lors de l’interview et évoquent des motifs récurrents dans leur culture traditionnelle.

CE QUI RESTE est un projet porté par le Festival d’Arvor et la confédération Kenleur.

L’équipe :
– Enora Molac, chargée de projet, confédération Kenleur
– Alain Pérus, photographe indépendant
– Jeanne Bidon, graphiste, confédération Kenleur
– Dorothée Bédard-Gy, co-secrétaire du Festival d’Arvor
– Simon Cojean, animateur, confédération Kenleur
– Solenn Goiset, communication, Festival d’Arvor
– Matthieu Le Boulch, créateur du projet