Les nouvelles créations chorégraphiques des 10 meilleurs ensembles de Bretagne
Samedi 13 mai, dans le cadre des 100 ans du festival de Cornouaille, Quimper accueillera la deuxième épreuve du Championnat national de danse bretonne au Parc des expositions de Quimper. Les groupes d’Excellañs rivaliseront de créativité et de talents avec un spectacle de rue et/ou sur scène, et nouveauté 2023, ils présenteront également une épreuve Costume. Les meilleurs décrocheront leur ticket pour la grande finale du Championnat de la Saint-Loup fin août à Guingamp.
Communiqué de presse
UNE AFFICHE PRESTIGIEUSE
Kenleurenn est l’épreuve artistique de la catégorie Excellañs du Championnat national de la danse bretonne organisé par la confédération Kenleur. Valoriser le patrimoine culturel de Bretagne par le biais de la scène, telle est l’une des vocations communes de la confédération de danse Kenleur et du Festival de Cornouaille. Kenleurenn est devenu le rendez-vous annuel et incontournable des meilleurs groupes de danse bretonne du moment. A Quimper, le samedi 13 mai, les dix meilleurs ensembles de la Confédération feront preuve de toute leur dextérité et inventivité pour offrir un spectacle digne de ballets professionnels. Du grand spectacle, sur scène et dans la rue, pour les néophytes comme pour les fins connaisseurs !
LA VITRINE DE KENLEUR
Ce spectacle mettra assurément en avant la vitrine de Kenleur, l’occasion de montrer à tous une Bretagne décomplexée, inventive, audacieuse et pleinement inscrite dans la contemporanéité de ses arts vivants. Chacun pourra mesurer le travail immense réalisé par ces artistes de la culture populaire qui contribuent inlassablement à véhiculer une image vivante de la danse traditionnelle. À la clef, pour les 8 meilleurs d’entre eux, le sésame pour se rendre à la finale de la Saint-Loup de Guingamp où sera désigné le groupe Champion de Bretagne 2023.
LE COSTUME A L’HONNEUR
Cette année, les passionnés du vêtement traditionnel breton pourront assister à une présentation par les groupes eux-mêmes d’une partie des costumes présentés sur scène. Devant un jury composé de trois spécialistes, les groupes auront 15 minutes pour présenter leurs costumes, leurs sources, leur démarche… L’occasion de valoriser l’extraordinaire travail de reconstitution et de création mené par les groupes de Kenleur.
PAS DE DIFFUSION SUR FRANCE 3 BRETAGNE CETTE ANNéE
Depuis plusieurs années, pour satisfaire le public qui ne pouvait accéder à la salle de spectacle, une rediffusion en streaming était proposée sur les sites internet de Kenleur et de France 3 Bretagne. Il n’y aura pas de retransmission cette année pour deux raisons principales : nous avons décidé de mettre un focus médiatique sur la jeunesse en proposant un reportage, en lien avec France 3 Bretagne, autour du projet des Géantes et il nous semble essentiel que les spectateurs ne perdent pas l’habitude de fréquenter les salles de spectacle… La perception est tellement différente entre l’écran et le vivant.
Épreuves costumes
de 15h à 18h30
au Parc des expositions Quimper Cornouaille
- 15h : Kerfeunteun
- 15h20 : Larmor-Plage
- 15h40 : Spézet
- 16h : Saint-Evarzec
- 16h20 : Auray
- 17h : Pont-l’Abbé
- 17h20 : Pluneret
- 17h40 : Pommerit-le-Vicomte
- 18h : Trescalan-La Turballe
- 18h20 : Saint-Malo
Épreuves Spectacle de rue
de 15h15 à 17h30
Place Saint-Corentin
- 15h15 : Trescalan-La Turballe
- 16h10 : Saint-Malo
- 17h : Kerfeunteun
Tarifs
- Les spectacles de rue et épreuves costumes sont en accès gratuit.
- Les spectacles scéniques, 18€ pour les adultes, 10€ pour les enfants.
Épreuves Scéniques
de 20h à 23h50
au Parc des expositions Quimper Cornouaille
- 20h : Auray
- 20h27 : Pommerit-le-Vicomte
- 20h53 : Pluneret
- 21h19 : Larmor-plage
- 21h45 : Saint-Malo
- 22h11 : Spézet
- 22h37 : Pont-l’Abbé
- 23h03 : Kerfeunteun
- 23h31 : Saint-Evarzec
Attention, pas de diffusion live sur France 3 Bretagne cette année
Depuis plusieurs années, pour satisfaire le public qui ne pouvait accéder à la salle de spectacle, une rediffusion en streaming était proposée sur les sites internet de Kenleur et de France 3 Bretagne. Il n’y aura pas de retransmission cette année pour deux raisons principales : nous avons décidé de mettre un focus médiatique sur la jeunesse en proposant un reportage, en lien avec France 3 Bretagne, autour du projet des Géantes et il nous semble essentiel que les spectateurs ne perdent pas l’habitude de fréquenter les salles de spectacle… La perception est tellement différente entre l’écran et le vivant.
Strollad an Tour-Iliz
Trescalan-La Turballe (44)
- 15h15 : spectacle de rue
- 18h : épreuve costume
Spectacle de rue
Paludian Rhapsody
Ils ont quitté leurs marais salants et leurs maisons paludières pour vous présenter ce grand spectacle. À travers les mers, par-delà les océans, ils ont fait vibrer São Paulo, trembler New-York, secoué Pékin et raté Ouarzazate. Mais aujourd’hui, ils sont là pour vous. Paludian Rhapsody, c’est de la poésie, de l’humour, de la force, de l’agilité, du spectaculaire. Paludian Rhapsody, un spectacle complètement salé !
Quic en Groigne
Saint-Malo (35)
- 16h10 : spectacle de rue
- 18h20 : épreuve costume
- 21h45 : spectacle scénique
Spectacle de rue
JIPSIAN
Inspirés par le mythe du roman de Ponthus (chevalier galicien) et Sidoine (princesse bretonne), les Jipsians s’autoproclamaient descendants directs de ces deux figures légendaires. Leur mode de vie était ainsi rythmé par un aller-retour perpétuel entre les deux péninsules. Pendant leur passage en Galice, ils célèbraient lors d’une fête traditionnelle la figure de Pontus, ces célébrations mêlaient cérémonies sacrées, danses endiablées, musiques métissées et rituels magiques !
Spectacle scénique
De l‘autre côté de l’eau
Le cercle Quic en Groigne de Saint-Malo vous invite à imaginer la vie sur les rives de la Rance maritime, bras de mer s’enfonçant dans les terres et séparant Dinard et Saint-Malo. Imaginez le quotidien des gabariers, ces matelots assurant le transport de marchandises jusqu’à la cité corsaire, imaginez la vie des femmes de la rive gauche et, de l’autre côté de l’eau, celle des femmes de la rive droite. Imaginez aussi, l’arrivée par les gabares des pêcheuses de Cancale, venues faire découvrir leurs fameuses huîtres. Embarquez sur nos gabares, accostez aux cales de Mordreuc ou du Minihic, et voguez avec nous le long des rives de notre précieux estuaire !
Eostiged ar Stangala
Kerfeunteun-Quimper (29)
- 17h : spectacle de rue
- 15h : épreuve costume
- 23h03 : spectacle scénique
Spectacle de rue
People mod kozh
Une fête bretonne va se dérouler sous vos yeux : costumes, bannières, chants, musiques, percussions et danses, tout y est en apparence. Les danseurs et les musiciens vous embarquent au cœur d’une fête réinterprétée et réimaginée : une célébration de notre héritage qui va prendre une tournure inattendue grâce à l’énergie des danseurs. La danse est à la fois traditionnelle et contemporaine, à l’image des chorégraphies et de la musique : des gens d’aujourd’hui, fiers de danser une danse bretonne d’aujourd’hui !
Spectacle scénique
La première gavotte
Comme les enfants ne dansaient jamais avec les adultes, le jour de la « première gavotte » était un évènement important, parmi les nombreux rites initiatiques des adolescents.
Mais voilà… pour les stimuler et les intégrer au mieux, la société traditionnelle ne peut pas tourner en rond et doit, consciemment ou non, se réinventer si elle veut assimiler ses jeunes. Sinon le disque s’enraye, le disque s’enraye, le disque s’enraye, le disque s’enraye, le disque s’enraye…
Kevrenn Alre
Auray (56)
- 16h20 : épreuve costume
- 20h : spectacle scénique
Spectacle scénique
‘Ba lez ar marvailhoù
« À la cour des miracles »
Ema ar glaskerion-bara hag an dudjentiled asambl er mem dañs, el lewenez èl er mizer, ‘ba lez ar marvailhoù. Ha boud a vehe-hi ar gwellañ lec’h d’ober anavedigezh an eil ged egile heb moned re bell newazh ? Mendiants et bonnes gens dansent la même danse, dans la joie comme dans la misère, à la cour des miracles. N’est-elle pas le meilleur lieu pour se connaître sans se connaître ?
Korriganed Pañvrid
Pommerit-le-Vicomte (22)
- 17h40 : épreuve costume
- 20h27 : spectacle scénique
Spectacle scénique
Sorserezed « Sorcières »
Magiciennes, rebouteuses, druidesses, savantes… Femmes fortes, esprit libre !
Curiosité que la société normée tente de réprimer. Nous faisons peur, on nous méprise, on nous chasse. Et pourtant… Qui sommes-nous vraiment ?
Festerion ar Brug
Pluneret (56)
- 17h20 : épreuve costume
- 20h53 : spectacle scénique
Spectacle scénique
Livioù « Couleurs »
Le meilleur danseur d’aujourd’hui l’aurait-il été jadis ? Son expression, sa sensibilité, sa liberté, auraient-elles été saluées ou conspuées ? Le collectage nous informe, nous enrichit, nous anime… Musique, danse, costumes, sont autant de moyens d’expression suscitant émotions diverses allant de la joie à la tristesse, de l’austérité à l’excitation. Ils reflètent l’unité, le collectif ou l’individualité et seront toujours pour ses interprètes à l’origine d’un plaisir inégalé. Les Festerion Ar Brug sont heureux de vous présenter leur principale source d’inspiration et de création : le collectage.
Boked er Lann
Larmor-Plage (56)
- 15h20 : épreuve costume
- 21h19 : spectacle scénique
Spectacle scénique
Noces « Tud an eured »
Nous n’allons pas vous raconter encore une fois l’histoire de deux amoureux qui se marièrent, furent heureux et eurent beaucoup d’enfants. La noce filmée à Landévant par la société Pathé en 1907, archive rare en Pays vannetais, est la matrice de ce spectacle. Nous vous proposons une re-création de ce moment, qui montre la société bretonne en fête, unissant dix couples à la fois, ces centaines de personnes, si bien habillées, dansant en groupe, en couples, s’amusant, festoyant, partageant, aux côtés des cuisinières, des mendiants, un moment solennel, bouillonnant, mémorable : la noce !
Brug ar Menez
Spézet (29)
- 15h40 : épreuve costume
- 22h11 : spectacle scénique
Spectacle scénique
Ar Min « La mine »
C’est dans l’univers des mines de plomb argentifère de Poullaouën et de Huelgoat que vous invite le groupe, entre dur labeur, épuisement et révolte féminine… Mais d’où viennent ces trésors de nos terres ? La mine de Huelgoat puise son origine dans le courage d’un homme qui a su déjouer le sort des lavandières de la nuit. Laissez-vous envoûter par cette légende !
Ar vro Vigoudenn
Pont-l’Abbé (29)
- 17h : épreuve costume
- 22h37 : spectacle scénique
Spectacle scénique
Les ombres blanches
1880-1900, carapaçonnée de drap épais, de broderie, de rubans, de couleurs, la Bigoudène est superstar dans les Salons parisiens, des peintres, des photographes. Elle pose, elle se peint, elle se photographie, elle s’expose.
1880 et uchronie vestimentaire – création de vêtements fictifs à partir d’un point de départ historique, silhouette imposante, ornementée, identitaire ? Noire ? Rouge ? Pourquoi pas blanche ? Serait-elle moins bigoudène si elle était blanche ? De 1880 ou d’aujourd’hui ? La Bigoudène danse, la Bigoudène se dit.
Kanfarded Sant-Evarzeg
Saint-Evarzec (29)
- 16h : épreuve costume
- 23h31 : spectacle scénique
Spectacle scénique
M.A.D
M.A.D evit Matilin an Dall. Penaos, d’an abeg d’ar vrec’h he deus lakaet anezhañ da vezañ dall, eo bet dreist an ampech-se evit dont a-benn da vezañ soner gwellañ an Aven ha pelloc’h c’hoazh ? Evit gouzout, splujit en deñvalijenn. Serrit ho taoulagad, ha klevit.
M.A.D. Trois initiales pour un sonneur : Matilin An Dall, Mathurin l’aveugle. Comment, malgré la variole qui l’a rendu non-voyant, Matilin est-il parvenu à surmonter son handicap et à devenir le plus célèbre talabarder de l’Aven et au-delà ? Pour le savoir, plongez avec nous dans l’obscurité… Ouvrez vos oreilles, et écoutez…
Samedi 13 mai à partir de 20h, vous pourrez vous connecter pour jouer au quizz sur ce lien :
Soyez concentrés et rapides : seulement 20 secondes pour répondre à chaque question !
Attention, indépendamment de notre volonté, certains téléphones ont des options de traduction automatique activées par défaut… Si c’est le cas vous risquez parfois de lire certains mots étranges (“Motif” à la place de “Patern” par exemple), alors si vous ne savez pas comment désactiver ces options de traduction automatique sur votre téléphone, écoutez bien Robert lire l’énoncé des questions et des choix de réponses.